Search   Promote   Comment   About 
 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ecclesiasticus (Sirach)

1611 KJV < < Chapter 24 > > Modern

24:1 Wisedome shall praise her selfe, and shall glory in the midst of her people.

  

24:1 Wisdom shall praise herself, and shall glory in the midst of her people.

24:2 In the Congregation of the most high, shall she open her mouth, and triumph before his power.

24:2 In the congregation of the most High shall she open her mouth, and triumph before his power.

24:3 I came out of the mouth of the most High, and couered the earth as a cloud.

24:3 I came out of the mouth of the most High, and covered the earth as a cloud.

24:4 I dwelt in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

24:4 I dwelt in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

24:5 I alone compassed the circuit of heauen, and walked in the bottome of the deepe.

24:5 I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

24:6 In the waues of the sea, and in all the earth, and in euery people, and nation, I got a possession.

24:6 In the waves of the sea and in all the earth, and in every people and nation, I got a possession.

24:7 With all these I sought rest: and in whose inheritance shall I abide?

24:7 With all these I sought rest: and in whose inheritance shall I abide?

24:8 So the creatour of all things gaue mee a commandement, and hee that made me, caused my tabernacle to rest: and said, Let thy dwelling be in Iacob, and thine inheritance in Israel.

24:8 So the Creator of all things gave me a commandment, and he that made me caused my tabernacle to rest, and said, Let thy dwelling be in Jacob, and thine inheritance in Israel.

24:9 Hee created mee from the beginning before the world, and I shall neuer faile.

24:9 He created me from the beginning before the world, and I shall never fail.

24:10 In the holy Tabernacle I serued before him: and so was I established in Sion.

24:10 In the holy tabernacle I served before him; and so was I established in Sion.

24:11 Likewise in the beloued citie he gaue mee rest, and in Ierusalem was my power.

24:11 Likewise in the beloved city he gave me rest, and in Jerusalem was my power.

24:12 And I tooke roote in an honourable people, euen in the portion of the Lords inheritance.

24:12 And I took root in an honourable people, even in the portion of the Lord's inheritance.

24:13 I was exalted like a Cedar in Libanus, and as a Cypresse tree vpon the mountaines of Hermon.

24:13 I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

24:14 I was exalted like a palme tree in Engaddi, and as a rose-plant in Iericho, as a faire oliue tree in a pleasant fielde, and grew vp as a planetree by the water.

24:14 I was exalted like a palm tree in En-gaddi, and as a rose plant in Jericho, as a fair olive tree in a pleasant field, and grew up as a plane tree by the water.

24:15 I gaue a sweete smell like cinamon, and aspalathus, and I yeelded a pleasant odour like the best mirrhe, as Galbanum and Onix, and sweet Storax, and as the sume of franckincense in the Tabernacle.

24:15 I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, and I yielded a pleasant odour like the best myrrh, as galbanum, and onyx, and sweet storax, and as the fume of frankincense in the tabernacle.

24:16 As the Turpentine tree, I stretched out my branches, and my branches are the branches of honour and grace.

24:16 As the turpentine tree I stretched out my branches, and my branches are the branches of honour and grace.

24:17 As the Uine brought I foorth pleasant sauour, and my flowers are the fruit of honour and riches.

24:17 As the vine brought I forth pleasant savour, and my flowers are the fruit of honour and riches.

24:18 I am the mother of faire loue, and feare, and knowledge, and holy hope, I therefore being eternall, am giuen to all my children which are named of him.

24:18 I am the mother of fair love, and fear, and knowledge, and holy hope: I therefore, being eternal, am given to all my children which are named of him.

24:19 Come vnto me all ye that be desirous of mee, and fill your selues with my fruits.

24:19 Come unto me, all ye that be desirous of me, and fill yourselves with my fruits.

24:20 For my memorial is sweeter then hony, and mine inheritance then the hony combe.

24:20 For my memorial is sweeter than honey, and mine inheritance than the honeycomb.

24:21 They that eate mee shall yet be hungry, and they that drinke me shall yet be thirstie.

24:21 They that eat me shall yet be hungry, and they that drink me shall yet be thirsty.

24:22 He that obeyeth me, shall neuer be confounded, and they that worke by me, shall not doe amisse.

24:22 He that obeyeth me shall never be confounded, and they that work by me shall not do amiss.

24:23 All these things are the booke of the Couenant of the most high God, [euen] the Law which Moses commanded for an heritage vnto the Congregations of Iacob.

24:23 All these things are the book of the covenant of the most high God, even the law which Moses commanded for an heritage unto the congregations of Jacob.

24:24 Faint not to bee strong in the Lord; that he may confirme you, cleaue vnto him: for the Lord Almightie is God alone, and besides him there is no other Sauiour.

24:24 Faint not to be strong in the Lord; that he may confirm you, cleave unto him: for the Lord Almighty is God alone, and beside him there is no other Saviour.

24:25 He filleth all things with his wisdome, as Physon, and as Tigris in the time of the new fruits.

24:25 He filleth all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits.

24:26 He maketh the vnderstanding to abound like Euphrates, and as Iorden in the time of the haruest.

24:26 He maketh the understanding to abound like Euphrates, and as Jordan in the time of the harvest.

24:27 He maketh the doctrine of knowledge appeare as the light, and as Geon in the time of vintage.

24:27 He maketh the doctrine of knowledge appear as the light, and as Geon in the time of vintage.

24:28 The first man knew her not perfectly: no more shall the last finde her out.

24:28 The first man knew her not perfectly: no more shall the last find her out.

24:29 For her thoughts are more then the Sea, and her counsels profounder then the great deepe.

24:29 For her thoughts are more than the sea, and her counsels profounder than the great deep.

24:30 I also came out as a brooke from a riuer, and as a conduit into a garden.

24:30 I also came out as a brook from a river, and as a conduit into a garden.

24:31 I said, I will water my best garden, and will water abundantly my garden bedde: and loe, my brooke became a riuer, and my riuer became a sea.

24:31 I said, I will water my best garden, and will water abundantly my garden bed: and, lo, my brook became a river, and my river became a sea.

24:32 I will yet make doctrine to shine as the morning, and will send forth her light afarre off.

24:32 I will yet make doctrine to shine as the morning, and will send forth her light afar off.

24:33 I will yet powre out doctrine as prophecie, and leaue it to all ages for euer.

24:33 I will yet pour out doctrine as prophecy, and leave it to all ages for ever.

24:34 Behold that I haue not laboured for my selfe onely, but for all them that seeke wisedome.

24:34 Behold that I have not laboured for myself only, but for all them that seek wisdom.


1ES
2ES
TBT
JDT
ES2
WIS
SIR
BAR
EPJ
AZR
SUS
BEL
MAN
1MC
2MC

Top of Original 1611 King James Bible Apocrypha Books & Modernized Apocryhpal Version

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.